撰写留学用的实习证明时，请遵循以下步骤和要点：

基本信息

证明开头应包含实习生的姓名、身份证号码、学校名称、专业、年级。

实习单位的名称、实习的起止日期。

实习内容

简要说明实习生的职位或工作内容。

工作表现

描述实习生在实习期间的工作态度、工作表现、学习能力、团队合作能力等。

可以提及实习生如何将理论知识应用到实践中，以及遵守公司规章制度等。

评价与推荐

实习单位负责人或导师对实习生的评价，包括工作能力和个人品质。

如果有特别突出的表现或成就，可以在此部分提及。

结尾

实习证明的结尾应包含实习单位的官方印章和负责人的签字或盖章。

日期应以实习单位官方的日期为准。

语言

实习证明需要中英文对照，确保内容准确无误。

中英文内容应分别写在不同的页面上，并各自盖章。

```

实习证明

兹证明

[实习生姓名]（身份证号：[实习生身份证号]）

[大学名称] [学院名称] [专业名称] [年级]

于[实习开始日期]至[实习结束日期]

在我公司/单位实习。

该生在我公司/单位实习期间，工作态度认真，表现出色，能够将所学知识灵活应用到实际工作中，并严格遵守公司规章制度。

特此证明。

[实习单位名称]

[单位负责人姓名]（签字/盖章）

[日期]

```

请根据实际情况调整上述模板中的内容。