洛杉矶留学生翟云瑶、章鑫磊和杨雨涵因涉及一起虐待同学案，于2016年2月17日被判处6到13年的监禁。具体判决如下：

翟云瑶（Yunyao Zhai）被判13年州立监狱刑期。

章鑫磊（Xinlei Zhang）被判6年监禁。

杨雨涵（Yuhan Yang）被判10年州立监狱刑期。

根据报道，这三名被告在宣判前每被关押一天，按服刑两天计算，正式服刑后，只需服满剩余刑期的75%。因此，翟云瑶的实际剩余刑期将不满八年，杨雨涵不到五年，章鑫磊则为三年多。