在撰写简短的留学生挽留文案时，你可以参考以下建议：

情感回顾

"回想起我们共同度过的时光，那些日子如同一部未完的故事，我多么希望有个结局是我们继续在一起。"

道歉与理解

"我明白我可能做错了什么，如果能给我一个机会，我会把那些遗憾变成珍惜。"

承诺改变

"我知道我需要成长，如果再次在一起，我会更用心去理解你，更努力地去弥补过去的遗憾。"

情感诉求

"我只想告诉你，我爱你。如果你能给我一次机会，我会用行动证明我们的爱情并未结束。"

简洁而真挚

"请相信，无论风雨多大，我都会牵着你的手，肩并肩，一起走过。"

暗示挽留

"如果有一天你准备离开，我永远不会停止。"

表达珍惜

"应该放弃的永远不要挽留，应该珍惜的永远不要放手。"

表达爱意

"爱你就是要娶你，要了你就更要爱你。"

表达遗憾

"后来的我们什么都有了，却没有了爱你的资格。"

表达承诺

"我的语言是苍白的，但我的致谦是真诚的，我不在作别的解释，希望您能接受我心中最真诚的谢意。"

请根据你们的具体情况和关系来定制你的文案，最重要的是要尊重对方的感受。如果对方愿意，这是修复关系的可能；如果他们选择结束，也要尊重他们的决定