对于日本留学的翻译软件，以下是一些推荐选项：

沪江小D

特点：中日桌面词典软件，支持屏幕取词，拥有海量日语词库。

功能：英日双核查询引擎，本地词库和网络词典功能，全文翻译和智能翻译结果输出。

有道词典

特点：支持中英日韩法多语种翻译，网络释义功能，多国语言发音功能。

功能：超过8000万用户使用，包含专业权威词典和大量例句，支持最新中外文词汇翻译。

语音翻译王

特点：功能强大，操作简便，提供文本翻译、语音翻译、文档翻译等。

智能翻译官

特点：支持文本翻译、语音翻译、拍照翻译、视频翻译、截图翻译等多种翻译方式。

DeepL

特点：基于人工智能技术，翻译准确度高，自然流畅，支持多平台使用。

百度翻译

特点：支持在线翻译、词典查词、外语学习等功能，包括拍照翻译。

风云扫描王

特点：高精度文字识别技术，支持实时翻译，支持多样化语言翻译。

同声传译王

特点：专为实时沟通设计，支持多种语言的即时翻译，准确捕捉口语俚语和习惯用法。

选择翻译软件时，请考虑您的具体需求，比如是否需要实时语音翻译、拍照翻译功能，以及是否偏好界面简洁、操作简便的软件。同时，考虑到软件的准确性和支持的语言数量，DeepL和百度翻译都是不错的选择。