对于留学论文的翻写，以下是一些推荐的软件：

DeepL

特点：翻译质量高，尤其在自然语言处理方面表现出色。

支持多种语言，译文自然流畅，语义理解准确。

使用场景：适合学生翻译学术论文、报告等。

Microsoft Translator

特点：提供全面的多语言翻译服务，与Microsoft Office套件集成良好。

使用场景：适合需要即时翻译文档的学者和商务人士。

SDLTrados Studio

特点：业界领先的翻译软件，支持个性化设置，翻译记忆库功能强大。

使用场景：适合专业翻译人员和团队处理大量文档。

MemoQ

特点：集成翻译环境，支持翻译、编辑、校对等环节，术语管理功能先进。

使用场景：适合翻译团队高效协作和翻译学术论文。

知云

特点：国产的永久免费软件，自带PDF阅读器功能。

使用场景：适合阅读PDF格式文献和进行翻译。

CNKI翻译助手

特点：大型在线辅助翻译系统，提供词汇和句子的翻译检索。

使用场景：适合学术研究者翻译文献资料。

选择合适的翻译软件时，请考虑您的具体需求，比如翻译的语言对、文档格式、翻译质量、用户界面友好度等因素。同时，请注意，虽然翻译软件能提供帮助，但它们可能无法完全替代人工翻译，特别是对于复杂的学术文本。在使用翻译软件时，建议仔细检查翻译结果，确保其准确性和学术严谨性