香港留学合租酒店的租金因地区、酒店类型、房间大小和设施等因素而异。以下是一些参考信息：

沙田伟华中心：约1万人民币每月，环境一般，楼里很多学生。

马鞍山海澄轩：酒店式公寓，四人住一套，约2万港币每月，环境良好，有酒店shuttle bus和游泳池健身房。

名城：3房整租月租约2万3港币，可以住5-6人，单间约3800人民币每月。

香港科技大学：大学公寓，价格从3990至4230港币不等。

请注意，这些信息可能随时间变化，建议在做决定前进行最新市场调研。