如果您不小心多交了留学学费，以下是您可以采取的步骤来申请退款：

提供缴费凭证

您需要提供多交学费的凭证，如交费银行卡的小票或学校开具的收费发票。

联系学校

直接联系学校的财务部门或学生处的相关人员，向他们说明情况。

您也可以寻找班级辅导员，通过他们走退款流程。

遵循学校流程

按照学校提供的退款流程进行操作，可能需要填写书面申请并说明清楚原因。

注意退款政策

不同的国家和学校有不同的退款政策。一些学校可能因个人原因无法赴学而提供部分退款，但通常会扣除一定比例的费用。

银行退款

如果您是通过银行转账等方式缴费，可以直接向银行发起退款申请。

暂停缴纳下一次的学费

在问题解决前，建议暂停缴纳下一次的学费，避免重复缴费。

核对缴费信息

请务必仔细核对缴费信息，确保没有再次发生类似情况。

请根据您所在学校的具体退款政策和流程进行操作，如果有任何疑问，可以直接咨询学校工作人员。希望这些信息对您有所帮助，