留学回国人员可以从事的职位非常广泛，主要取决于他们的专业背景、学历层次以及所满足的报考条件。以下是一些主要的职位类型：

翻译工作

翻译技术性文件，要求具备专业知识和良好的外语能力。

留学顾问

提供文书整理、签证申请、择校指导等服务。

高校教师

需要博士专业或其他相关领域的学术背景。

公务员

可以报考外交部、商务部、中联部等国家部委以及省市自治区的相关职位。

事业单位

一般要求本科及以上学历，并具备与招聘岗位相关的专业背景。

国有企业

部分国有企业也会招聘留学回国人员。

国际市场、外贸和金融领域的管理培训生职位

如管培生、海外市场专员和金融客户经理等。

量化分析师

使用数据构建交易模型，要求优秀的专业能力和学历背景。

算法工程师

特别是人工智能方向的算法，需求强劲，薪酬水平高。

私募股权和风险投资（PEVC）

尽管金融行业可能面临挑战，但头部PEVC仍提供有竞争力的薪酬。

外派职位

提供海外工作机会，薪酬通常高于国内岗位。

以上信息根据最近的数据和趋势整理而来，具体职位和薪资水平可能因地区、行业、单位及个人情况而异。