韩国留学的真实开销因个人选择（如学校类型、地区、生活方式等）而有较大差异，但根据提供的信息，以下是一些概括性的费用参考：

学费

国立大学：约160~190万韩元/学期（约人民币1.3~1.6万元）

私立大学：约220~400万韩元/学期（约人民币1.8~3.2万元）

首尔高校：约225~420万韩元/学期（约人民币1.8~3.5万元）

地方高校：约138~300万韩元/学期（约人民币1.1万~3万元）

住宿费

首尔高校：寄宿费约25万~50万韩元/月（约人民币2000~4000元/月），民房费约30万韩元/月（约人民币2400元/月）

地方高校：学校宿舍费用约7万~14万韩元/月（约人民币600~1000元/月）

餐费

学校食堂餐费约1500~2500韩元/餐（约人民币12~20元/餐）

生活费

首尔：约20万韩元~30万韩元/月（约人民币1500~2300元/月）

地方城市：相对便宜，具体费用依据个人消费水平而定

其他费用

报名费：约3~8万韩元（约人民币200~600元）

出国留学考试费：雅思约1150元人民币，托福约650元人民币

公证费：每件80-300人民币不等

护照费：约200人民币

体检费：约500人民币

签证费：约400人民币

申请费：约500-2500元人民币

总体费用

综合考虑，留学韩国一年的总体费用大约在8至10万元人民币，具体费用会根据个人生活方式和消费水平有所变化。

请注意，以上信息仅供参考，实际费用可能因时间、政策变化等因素有所不同。建议在做具体预算时，查询最新的费用信息