留学在日担保书的撰写需要包含以下要素：

担保人基本信息：

包括姓名、职位、工作单位、联系电话等。

与被担保人的关系：

说明与被担保人的亲属关系，如父（母）亲等。

承担费用：

明确表明愿意承担被担保人在日本留学期间的所有费用，通常包括学费、生活费和交通费等。

经济能力证明：

提供银行证明，显示有足够的资金来支付留学期间的费用。

担保声明：

担保人需声明愿意承担被担保人在日本期间可能出现的任何问题，并愿意承担一切责任。

签名和日期：

担保人需在担保书上签名，并注明日期，以确保担保书的有效性。

```

[担保人姓名]

[担保人职位]

[担保人工作单位]

[联系电话]

尊敬的签证官先生/女士：

我是申请人[申请人姓名]的[与被担保人的关系，如父（母）亲]，我非常支持[申请人姓名]到日本留学，为了他/她有更好的发展机会，在日本期间能安心学习，我已为他/她准备了足够的学习经费，在银行有[具体金额]日圆，作为他/她的学费和生活费。我现在是[担保人职位]，有稳定的收入，有能力支付[申请人姓名]在日期间的全部费用。

特此担保!

担保人签名：[担保人亲笔签名]

日期：[填写日期]

```

请根据具体情况调整上述模板内容，并确保所有信息的准确无误。