留学生选择取英文名的原因主要包括：

入乡随俗：

为了更好地融入当地社会和文化环境，许多留学生选择使用英文名字。

简化交流：

中文名字的发音和拼写可能对非中文母语的人来说较为复杂，使用英文名字可以简化交流过程。

避免误解：

在一些情况下，如果使用中文名字，可能会因为发音不准确而导致误解，尤其是当名字的拼音与英文名字相似时。

文化自信：

尽管取英文名字有助于交流，但一些观点认为，过度迎合他人可能会削弱文化自信，因此有声音提倡保留和使用中文名字。

国际认可：

在国际环境中，使用英文名字可以增加个人的国际认可度，尤其是在学术和职业领域。

社交习惯：

在一些社交场合，使用英文名字可能成为一种习惯，有助于留学生与其他国际学生或同事建立联系。

需要注意的是，这些原因并不是互斥的，留学生选择取英文名可能是多种因素的综合考虑结果。同时，也有观点认为，在尊重和保留个人文化身份的同时，适度地适应国际化环境也是必要的