张博士去缅甸留学的原因可能包括以下几点：

欠债：

张博士可能因为个人财务问题，欠下了几万块钱债务，因此他急需找到一种方式来增加收入。

专业冷门：

他学习的是古植物专业，这是一个相对冷门的基础研究领域，通常这样的专业在刚开始工作时的收入不会很高。

收入不理想：

由于专业冷门，张博士可能面临收入不理想的问题，这促使他寻找其他赚钱的机会。

被骗：

据提供的信息，张博士原本打算去新加坡当翻译赚钱，但可能因为信息不对等或其他原因，被误导去了缅甸。

以上信息根据网友分析和张博士的个人情况推断得出。