对于留学文书的DIY，以下是一些推荐的网站，它们可以帮助你优化文书质量：

DeepL

翻译质量高，自然流畅，对专有名词翻译准确，支持同义词替换。

Translate

支持多种文件类型翻译，包括商务、医学、技术文档和电子邮件，拥有丰富的翻译库。

Free online Collocations Dictionary

包含43000个英语单词和4400万个词汇配比，提供相关短语和例句。

Phrase banks

收录偏学术的常用短语，适合需要学术化和规范化表达的文书。

Grammarly

检查语法、润色词汇，并提供查重建议，适合润色文书。

THESAURUS

提供同义词替换，帮助你避免文书中的重复词汇。

Hemingway

检测文书质量，给出优化建议，帮助精简和优化表达。

SMODIN

提供文书修改和润色服务。

Studential

提供英国学生中流行的文书范例，覆盖全球热门专业。

51offer

提供一站式留学服务，包括文书准备和申请指导。

College Navigator

方便查询本科或硕士专业信息。

Chase Dream

提供商科DIY申请者的资料和经验。

Niche

提供高质量的信息，专注于特定领域和学校的数据。

ProWriting Aid

语言润色服务，帮助提升文书质量。

选择合适的工具时，考虑你的具体需求，比如翻译需求、文书润色、专业覆盖范围等。希望这些建议能帮助你更好地完成留学文书的DIY工作!