林徽因在留学期间主要做了以下几件事情：

学习建筑学：

由于宾夕法尼亚大学的建筑系不招收女生，林徽因选择了美术系，并选修了建筑系的课程，以便能够学习她热爱的建筑学。

获得美术学士学位：

林徽因在宾夕法尼亚大学美术学院用三年的时间完成了原本四年的课程，并以优异的成绩毕业，获得了美术学士学位。

担任建筑系设计课的助教和讲师：

林徽因作为建筑系的旁听生，不仅自学成才，还成为了设计课的辅导老师和助教，甚至直接授课。

参与学术和社会活动：

林徽因在留学期间积极参与学术和社会活动，包括与同学们留影、参加化装晚会等，并与父亲游历欧洲，欣赏各种建筑艺术。

学习舞台设计：

林徽因对戏剧心驰神往，她前往耶鲁大学戏剧学院学习舞台设计，成为我国第一位在国外学习舞美的留学生。

参与国徽设计、改造景泰蓝、参与人民英雄纪念碑建设：

在美术领域，林徽因也有着杰出的贡献，她参与了多项重要的设计工作。

结婚与回国贡献：

1928年，林徽因与梁思成结婚，并一同回国，开始致力于中国古典建筑的研究和保护工作。

林徽因的留学经历不仅丰富了她个人的知识体系，也为她日后在中国建筑界和美术界的贡献奠定了基础