韩国留学生在韩国可以从事的工作种类繁多，以下是一些常见的工作类型：

餐饮服务员：

在咖啡馆、餐厅或酒吧等地方提供餐饮服务。

零售店员：

在超市、便利店或药店等零售商店工作，负责收银和商品上架。

销售员：

在市场或商店内销售商品。

家政服务：

在家政服务中心提供清洁、烹饪等服务。

客服人员：

在收银员或客服中心处理客户咨询和投诉。

导购员：

在商业街如明洞等地引导顾客购物。

建筑工地工作：

到当地劳动市场申请，参与建筑工地的日常工作。

中文导游：

具备一定韩语基础后，可在旅行社担任兼职导游。

家教：

到学生家中或指定地点教授语言或其他学科。

中文讲师：

在语言学校或教育机构教授中文。

韩资企业就业：

利用韩语优势，在韩国企业或中国韩企工作。

小语种教学或翻译工作：

教授韩语或进行专业翻译。

回国考公务员、事业编：

利用韩国大学学历参加国内公务员考试或其他政府职位。

自主创业：

在韩国学习到的经验可用于回国后创办具有韩国文化特色的企业。

请注意，留学生在打工时必须遵守当地法律和规定，例如不要在酒吧和歌舞厅兼职，以避免被罚款或遣送回国。