留学生选择转租的原因主要包括：

经济原因

留学生可能因为国内有广阔的就业机会，选择回国实习而不是留在美国，因此选择转租宿舍以节省房租。

在某些情况下，转租可以带来额外收入，因为转租的租金有时高于自己支付的房租。

学业或个人原因

留学生可能因为学业完成或其他个人原因需要提前回国，无法在同一个屋子内住满租房周期时间。

住宿需求变化

暑期期间，许多外州的人选择到纽约等地打工，也有学者会在暑期访美交流，因此求租需求增加。

减少违反租约损失

通过转租，留学生可以避免因提前终止租约而可能产生的违约金损失。

提供全套用品

有些留学生转租时提供电视、床、厨房等全套用品，使得租金可能高于自己支付的房租，从而获得额外收益。

在考虑转租时，留学生需要注意以下事项：

与房东协商：确保在转租前与房东有明确的协议，并了解可能涉及的违约金问题。

选择合适的租客：寻找生活习惯良好、爱干净的租客，以减少因房屋维护问题而产生的损失。

遵守当地法规：确保转租行为符合当地租赁法规，避免产生法律纠纷。

转租是一个互利共赢的做法，既可以帮助留学生节省开支，也可以为其他需要临时住宿的人提供帮助。