澳洲翻译专业的留学费用大致如下：

学费

翻译学专业的学费通常在39,688澳币/年左右。

留学生可以根据学制（如一年制、两年制等）支付相应的学费。

生活费

根据澳大利亚政府的指导，每月生活费用大约在1,000-2,000澳币之间。

签证费用

签证费用为550澳币。

机票费用

机票费用因出发地点和抵达地点以及出行时间而异，通常在2,000-3,000澳币之间。

总体来看，澳洲翻译专业的留学费用大约在3万澳元左右，这包括了学费、生活费、签证费和机票费用等。请注意，这些费用可能因大学、专业、地区以及个人生活习惯的不同而有所变化。建议在做具体规划时，查询目标大学的最新收费信息，并考虑汇率波动等因素。