日本留学生人数减少的原因可以归纳为以下几点：

经济因素：

日本经济泡沫破灭后，长期经济低迷导致家庭经济负担加重，留学成本提高，减少了年轻人出国留学的意愿。

教育体系：

日本拥有完善的高等教育体系，如东京大学等世界知名学府，为学生提供了优质的教育资源，降低了出国留学的需求。

文化和社会因素：

日本社会文化和教育理念的变化，与日本高强度竞争和实用主义教育体系存在差异，留学生在适应美国环境方面面临挑战。

语言障碍：

日本学生的英语水平普遍不高，GRE考试平均分不理想，成为进入美国名校的障碍。

就业市场：

日本雇佣单位对留美学生有偏见，加之日本国内就业市场稳定，年轻人更倾向于在国内发展。

教育机会：

日本国内新大学的建立为学生提供了更多教育机会，减少了出国留学的必要性。

人口结构变化：

日本人口出生率的降低影响了高等教育入学适龄人口的人数，从而影响了留学人数。

日元贬值：

近年来日元的贬值使得日本学生赴美留学相对更加昂贵。

以上因素综合作用，导致了日本赴美留学生人数的减少