选择日本留学还是复读，取决于您的个人情况和目标。以下是两种选择的优缺点，供您参考：

日本留学

优点：

1. 竞争相对较小，同样的努力可能获得更好的大学录取结果。

2. 提供多样化的升学途径，如留考和学部直申。

3. 如果对日本文化或教育环境有向往，留学可以提供更广阔的国际视野和生活体验。

缺点：

1. 需要从零开始学习日语，并可能需要重新梳理知识体系。

2. 经济成本较高，包括学费和生活费。

3. 存在一定的不确定性，如语言学习进度、签证申请等。

复读

优点：

1. 备考周期相对较短，因为已经在国内学习过相关知识。

2. 经济成本较低，在国内读大学及参加升学考试通常更经济。

3. 竞争虽然存在，但相对日本留学来说可能更为熟悉和容易应对。

缺点：

1. 需要额外花费至少一年的时间，存在不确定性。

2. 竞争激烈，需要承受较大的心理压力。

3. 如果复读未能达到预期目标，可能会感到失望和挫败。

综合考虑

个人目标：您更倾向于追求学术成就、国际视野，还是稳定就业？

语言能力：您的日语水平如何？是否准备好从零开始学习？

经济状况：您的家庭能否支持您去日本留学的费用？

风险承受能力：您是否能够承受留学和复读中可能遇到的不确定性和挑战？

结论

最终的决定应基于您的个人情况和偏好。如果您对日本文化有浓厚的兴趣，愿意承担额外的学习和财务成本，并且对日本留学带来的国际视野和生活体验有较高的期待，那么日本留学可能是一个不错的选择。如果您更倾向于在国内的教育环境中继续发展，或者对留学的风险和不确定性有所顾虑，那么复读可能更适合您。

请根据您的实际情况和偏好做出选择