日本留学转专业申请需要注意以下几点：

选择相近或相通的专业

尽量选择差距较小、有相通科目的专业，例如从日语专业转到文学专业，从理科专业转到工科专业。

提高语言能力

文科类专业一般要求日语N1水平，理工科类专业一般要求N2加英语成绩（如托福或托业）。

储备专业知识

阅读目标专业的相关书籍、论文和资料，了解该专业的基础知识和研究动态。

如果可能，辅修或自学目标专业的相关课程，获取一定的学分或证书。

准备申请材料

包括个人简历、学术成绩单、推荐信、语言成绩证明、个人陈述、研究计划书等。

了解目标专业的课程设置和就业前景 。

关注日本留学政策和学校招生信息。

参加留学咨询会和与前辈交流，获取更多有用的信息和建议。

理工科转文科相对容易，但文科转理工科非常困难。

艺术类专业转非艺术专业需要提高语言水平。

利用日本语学校或研究生阶段跟随教授学习

日本语学校提供大学院升学指导，研究生阶段可以跟随教授学习。

准备参加修士考试

直接赴日参加修士考试或申请研究生后参加修士考试。

关注教授和专业的匹配度

与目标专业的教授建立联系，获得教授认可可以增加转专业的成功率。

请根据自身情况和目标专业的具体要求，做好充分的准备和规划。