日本留学生填报志愿的过程通常包括以下几个步骤：

了解学校和专业

研究不同大学的录取要求、专业设置和教学质量。

考虑自己的兴趣和未来发展目标，选择合适的学校和专业。

准备材料

根据学校要求准备必要的材料，如毕业证明书、成绩证明书、语言成绩证明（日语/英语）、志望理由书/研究计划书、作品集（艺术类）、护照复印件/在留卡复印件、缴费证明等。

出愿（报名申请）

确认需要报考的学校及专业。

通过邮件联系教授，确认是否可以报考其研究室或进行事前面谈（修士大部分需要，学部一般不需要）。

查看学校官网的募集要项，了解选考方式、出愿时间、流程、所需材料、考试时间、考场地址等。

进行官网登记缴费及材料提交（可能包括邮寄或在线提交）。

参加校内考

准备笔试和面试。

笔试内容根据专业不同有所区别，例如文科可能包括日语、小论文、现代文阅读、英语等；理科可能包括数学、理综、英语、小论文等。

面试通常结合常规问题和志望理由书进行准备。

等待录取结果

参加校内考后，等待学校发布成绩。

根据成绩和志愿顺序，决定是否被录取。

办理入学手续

如果被录取，按照学校的要求办理入学手续。

需要注意的是，日本留学申请过程可能因学校和专业而异，具体流程和要求请参考目标学校的官方信息。同时，建议提前规划，留出足够的时间准备，以提高申请成功率。