陈慧娴选择留学的原因是多方面的，主要包括以下几点：

完成学业：

陈慧娴的父亲希望她能完成大学学业，而她自己也有意愿在事业巅峰时期暂时放下工作去深造。

个人成长：

陈慧娴在成长过程中，因为工作繁忙，大学成绩一般，与同学们的差距让她感到不快，留学成为她提升自我的一个途径。

家庭期望：

作为香港高官的女儿，陈慧娴从小接受高等教育，她的家庭和朋友大多都有大学学历，留学也是满足家庭期望的一种方式。

职业发展：

陈慧娴希望通过留学提升自己的音乐素养和创作能力，为将来的音乐事业打下更坚实的基础。

“千夕之争”：

1989年所谓的“千夕之争”可能为她留学提供了额外的动力，但根据陈慧娴之前的表态，留学计划早已在“千夕之争”之前就已经确定。

避免迷失：

陈慧娴的父亲担心她在娱乐圈的繁荣中迷失方向，坚持要求她出国深造，以避免过度依赖演艺事业。

综合以上信息，陈慧娴的留学决定是多方面因素综合作用的结果，既有个人成长的愿望，也有家庭和社会的期望，以及她对音乐事业的追求和对未来的规划。