选择小语种留学专业时，可以考虑以下方向：

1. 翻译专业

考虑自身小语种水平是否娴熟，是否愿意加深在该领域的学习与研究。

翻译硕士需要具备较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面。

2. 语言教育专业

应用语言学的一个分支，关注交际能力、熟练程度、跨文化经验和多种读写能力。

3. 特定小语种专业

根据个人兴趣和职业规划，选择如西班牙语、德语、法语、俄语、日语、阿拉伯语等专业。

4. 小语种+经济学

推荐语种：西语、法语、俄语。

金融经济类专业蓬勃发展，小语种人才需求量大。

5. 小语种+法学

推荐语种：法语、德语。

涉外法务人才需求增加，掌握小语种的法律知识在工程领域尤其吃香。

6. 小语种+工学

推荐语种：德语、西语。

新能源、新技术等新兴产业合作，掌握小语种技术的人才有更多发展机遇。

7. 其他跨专业选择

会计、财务管理、财务会计电算化、审计、人力资源管理、市场营销、旅游管理、物流管理、电子商务、信息管理与信息系统等。

选择专业时，应结合个人兴趣、职业规划以及未来就业前景进行综合考虑。同时，了解目标国家的文化、经济、政治环境，以及该语言在相关领域的应用情况，也是做出明智选择的重要因素。