香港留学医疗保险的交纳方式主要有两种：

学校购买

大部分香港大学提供团体医疗保险服务。

学生需按照学校规定的程序和要求交纳费用。

保险通常覆盖住院费用、门诊费用、药品费用等。

自行购买

学生可自行选择保险公司购买保险。

选择时应注意保险公司的信誉和服务质量。

购买时需提交个人信息和留学证明，并支付保险费用。

保险费用会根据保险金额、期限、学生年龄和健康状况等因素决定。费用大致在每年5000-10000港币之间，具体费用需根据个人情况确定。

此外，如果希望获得更全面的保障，香港留学生也可以考虑投保商业医疗保险，它通常提供更高的保障额度，并且可以在香港所有医院接受治疗，无需通过校医转介。

请根据您的具体情况和需求选择合适的医疗保险方式