留学生需要准备以下证明文件：

证件及身份类文件

护照：有效期覆盖整个留学期间，留有足够空白页。

签证：根据留学国家要求办理，并确保持有有效签证。

录取通知书：学校正式录取通知书。

身份证：以备不时之需，尤其是在国内转机或需要证明身份时。

学术及申请相关文件

成绩单：中英文对照版并加盖学校公章。

学位证书和毕业证书：对于已毕业学生需提供原件或复印件；在校生需提供在读证明。

语言考试成绩单：如托福（TOEFL）、雅思（IELTS）等，根据申请学校要求提供。

推荐信：部分学校或项目可能需推荐信。

个人陈述（PS）：展示申请动机、优势、专业认识及职业规划。

财务及资金证明文件

存款证明：证明有足够资金支付学费和生活费。

资助信：如有资助者需提供。

保险单：部分国家要求留学生购买医疗保险。

其他辅助文件

体检证明：部分国家要求留学生进行体检并出具证明。

公证材料：毕业证书、学位证书、成绩单的公证件。

照片：准备不同尺寸的照片，以备不时之需。

其他建议携带的文件

驾照：如打算在国外驾车，可携带国内驾照的原件和翻译件。

特定国家留学额外需要的文件（以日本为例）：

学历证明：毕业证书、学位证书原件或毕业及学位取得预定证明书。

成绩表：已毕业学生需提供大学四年全部成绩，在读学生需提供已取得的各学年成绩。

语言能力证明：日本语能力等级考试证书原件或日语学习能力证明书。

请根据目标国家和学校的要求准备相应的文件。