在总结了这么多篇关于中国学生在英语学术写作上的常见问题和误区，今天给大家重点讲一下，为什么校对润色/proofreading可以帮助到大家提高学术论文的分数，以及英语写作的意识和技能。

首先，proofreading的作用:

proofreading可以帮助纠正你在英语学术写作上的语法和拼写错误，并且会对你写作中模糊，冗余，和词不达意的表达和措辞，进行修改，删减，和提升。还可以帮助通过正确的学术引用和paraphrase，降低你论文的查重率和学术不端的情况。

很多学生在写作的时候，只顾着把意思写出来，完全没有兼顾到句子内和句子间的逻辑和递进。而且，在本身中文写作思维和观点就不够清晰明了的基础上，还经常把论文，通过中翻英完成。

这是十分不可取的，原因如下:

我在做学生英语论文的proofreading时，其实中翻英的论文，一眼就能看得出来。因为句子和词语的搭配，是完全不make sense的，只是直译过来的词语和句子的拼凑。

阅读的时候，不仅使得看的人一头雾水，而且逻辑论证都是很混乱的。这样的写作，只有把英文放到翻译器里，翻译成中文，才能大概看懂要表达的意思。

但问题是，给你论文打分的教授，是不会这么做的。

????????再加上学术引用不正确，不恰当的paraphrase，没有使用足够并且有力的文献支撑，糟糕的格式排版，以及语法拼写符号等各种小问题。

这就不难理解，为什么很多中国学生的英语学术论文，只能停留在及格边缘。谈不上65或70以上的高分了。

proofreading不会把一篇低于50分的论文变成70+，因为这不是代写。但它可以帮你从clarity，argument，expression，和 academic practice方面，进行实实在在的提升，从而实现5-7的提分效果。

同时，它可以给你的学术写作进行一个全面的反馈，通过写作经验丰富和熟悉英语学术规范操作的proofreader，帮助你了解自己在英语学术写作上存在的各种各样的问题，以及帮助你修改和提升。

proofreading这个过程本身，就是辅导。因为它会从你学术英语写作的方方面面，提供指导和建议。具体的也可以加老师微信，进行一对一写作指导。