留学硕士毕业后通常可以获得以下证书：

学位证书：

这是证明学生完成了硕士课程学习，并达到毕业标准的正式文件。

毕业证书：

在某些情况下，学生也可能获得毕业证书，这通常是针对学位课程的一部分。

成绩单：

成绩单记录了学生在硕士课程中的学习成绩，是学术能力的证明。

语言证书：

如托福、雅思等英语语言考试证书，对于非英语母语的留学生来说尤其重要。

奖学金证书：

如果学生在国际硕士课程期间获得了奖学金，也会有相应的证书。

中外合作办学认证证书：

如果是通过中外合作办学项目获得的硕士学位，该证书需要在中国留学服务中心进行认证，认证后在国内具有与国内研究生学历学位双证相同的法律效力。

需要注意的是，不同国家和大学可能会有不同的证书颁发和认证流程，具体情况需要根据所申请的学校和课程来确定。