在泰国曼谷陪读的总费用会根据多个因素变化，包括住宿、饮食、交通、学费、日常开销等。以下是一些概括性的信息：

1. 学费和日常开销：

国际学校的学费和其他相关费用可能较高，例如一年可能需要30万人民币起。

如果选择不工作，为了维持生活，每年可能需要至少42万人民币的被动收入。

2. 其他费用：

中国驻泰国大使馆或领事馆的收费标准大约是400元人民币/件。

翻译费和其他相关材料费用需要另外计算。

可能还需要支付交通费等其他日常开销。

3. 长期开销：

一个三口之家在泰国陪读12年，总开销可能接近500万人民币。

请注意，这些费用仅供参考，并且会随着时间和市场条件的变化而变化。建议在做决定前进行更详细的预算规划，并考虑所有潜在的费用。