根据最新的数据，我们可以了解到在日本留学的学生通过打工可以赚取的月收入范围。以下是一些基本的计算方法和示例：

基本打工收入（以平均时薪961日元计算，每周工作28小时，一个月约4周）：

107632至145000日元

大约等于5428至7000元人民币（以1日元约等于0.055元人民币汇率计算）

不同地区工资差异（以东京为例，最低时薪为1163日元）：

1163日元 × 28小时 × 4周 ≈ 130084日元

大约等于6244元人民币

特别低时薪下的收入（以2022年10月的数据为参考）：

全国平均特别低小时工资961日元

一个月可以赚到107632日元

大约等于5428元人民币

额外收入来源（如翻译、家教、导游等）：

时薪1500日元，一周工作3-5天，每次5-8小时

一个月大约可以赚到135000至180000日元

大约等于6750至9000元人民币

请注意，上述计算仅为大致估计，实际情况会根据个人工作类型、地区、工作时间和效率等因素有所不同。此外，留学生在日本打工需申请“资格外活动许可”，并且每周工作时间不得超过28小时。