陈慧娴选择留学的原因是多方面的，主要包括以下几点：

家庭背景：

陈慧娴出身于一个富裕的家庭，父亲是香港的高官，她从小在贵族名校接受教育，周围的朋友和同学大多数都是大学毕业生。

学业追求：

尽管陈慧娴在乐坛取得了显著成就，但她在大学时期的成绩一般，与同学们的成绩相比有所差距，这让她感到不满意，因此她决定放下事业去追求更高的学业。

父亲的期望：

她的父亲希望她能完成大学学业，并且在她与宝丽金的合约到期后，赚够了学费就去留学。

个人发展：

陈慧娴渴望成为最受欢迎的女歌手，她通过创作《千千阙歌》等歌曲来展示自己的才华，并以此作为自己留学计划的一部分。

行业竞争：

在竞争激烈的香港乐坛中，陈慧娴的父母预见到她的事业可能会有起伏，因此鼓励她通过留学来获得更稳定的生活。

个人选择：

陈慧娴本人也表达了出国留学的意愿，她认为留学可以帮助她看到自己的价值，并在未来更好地发展自己的事业。

“千夕之争”：

1989年发生的“千夕之争”可能为她留学提供了额外的动力，尽管这场争议并非她留学的主要原因。

综合以上信息，陈慧娴的留学决定是她个人追求学业、满足家庭期望、在乐坛竞争中寻求进一步发展等多方面因素共同作用的结果