留学翻译通常指的是将申请人提供的中文申请材料翻译成英文或其他所需语言的工作。这项工作的主要目的是帮助海外高校了解申请者的背景和资格，以便满足入学要求，并为申请者提供出国深造的机会。

留学翻译工作可能包括：

翻译个人陈述、推荐信、简历、证书、资金证明等文书资料；

翻译签证申请材料，如工资单、父母收入与工作证明等；

翻译学校或机构的行政文件、课程介绍、项目说明等；

修改和完善学生提交的文书材料，提供反馈和建议。

留学翻译人员通常需要具备以下技能：

良好的笔译和口译能力；

对留学流程和相关文件有深入了解；

能够准确理解和传达专业术语和行业用语；

具备跨文化交流的能力，熟悉目标国家的人文文化。

翻译专业的毕业生在留学回国后，除了可以从事翻译工作，还有可能成为留学顾问，为学生提供留学咨询服务和文书制作。此外，他们还可以在教育行业、医院、政府机构、企业等多个领域找到工作。