申请新西兰短期留学通常涉及以下几个步骤：

确定留学类型

短期交换生项目

暑期/寒假学校

短期语言课程

了解申请条件

确认自己是否符合目标学校或教育机构的要求，如学术成绩、英语沟通能力等。

准备申请材料

根据所选项目要求准备必要的文件，如个人简历、推荐信、成绩单、英语水平证明等。

提交申请

通过目标学校或教育机构的官方网站或通过官方机构提交在线申请。

等待录取通知

提交申请后，等待学校或教育机构的通知。

行前准备

购买机票、准备行李、联系接机、办理银行和通信事宜等。

请注意，不同项目和学校可能有不同的申请要求和流程，建议详细查阅目标学校或教育机构提供的指南和要求。