留学生如果嘴笨，可以用以下成语来形容：

笨嘴拙舌：形容说话不流利，结结巴巴，不善于表达自己的想法。

沉默寡言：形容人不爱说话，很少开口。

语无伦次：形容说话没有条理，次序混乱。

讷口少言：形容人不善言辞，说话少。

心拙口夯：形容心里明白但表达不出来。

言不及义：形容说话不得当，没有说到点子上。

瞠目结舌：形容因惊讶或害怕而说不出话来。

有嘴没舌：形容人虽然长着嘴但不会说话。

朴讷诚笃：形容人虽然不善言辞，但很真诚。

期期艾艾：形容口吃，说话不流畅。

张口结舌：形容说话时因紧张或害怕而不流利。

这些成语都可以用来形容一个在语言表达能力上有欠缺的人。留学生如果在这方面有所欠缺，可能需要通过多练习和参加社交活动来提高自己的沟通能力