申请硕士研究生的PS即Personal Statement，中文翻译为个人陈述。它是一篇重要的申请材料，用于向院校介绍自己的背景、学习经历、研究兴趣和未来发展计划等，展示自己的学术能力和研究潜力，以便申请者能够进入心仪的院校。

从申请者本身的角度来看，PS是在申请过程中的一项重要任务。在撰写PS的过程中，申请者需要通过自我评估，认真思考自己的过去、现在和未来，吸取过去的经验和教训，检视自己的短处和优点，以便在将来的学习中更好地展示自己的才能。

从学校招生部门的角度来看，PS是一个重要的录取标准，通过对申请者的PS进行评估，学校可以更准确地了解申请者的背景、特长、兴趣和动机，并对候选人进行初步的评估和比较。因此，PS的质量越高，申请者就越有可能被自己心仪的学校录取。

从申请地区的角度看，不同国家和地区对PS的要求和评判标准也有所不同，一般不同中介机构对PS的规范也有所不同。例如，在美国和英国等国家和地区，PS的重点通常是申请者的个人经历、学术成就和研究计划等，而在中国香港和中国澳门等地区，PS的重点可能更加突出申请者的工作经历和社会实践能力等。

总之，申请硕士的PS是一个展示个人学术背景和研究潜力的重要材料。撰写PS需要申请者认真思考、精心准备，从多个角度展示自己的学习和研究能力，以提高自己的申请成功率。