Philippe Weisbecker在日本的影响力已经几乎是神不知鬼不觉“深入人心”这个形容词的级别了吧。尤其是fashion、广告制作业界。在各大艺术展览会、顶尖商业设计、品牌视觉形象广告里面都有Philippe Weisbecker作品的影子。

本期介绍的是艺术家Philippe Weisbecker近期（10月2日）在东京新开始的一个主题展，展览在明年（2021年2月）将在神户巡回举行。

/

展览介绍

Philippe Weisbecker Inside JapanCarpentry Tools, Architecture, Daily Items

フィリップ・ワイズベッカーが見た日本 大工道具、たてもの、日常品

展期 /

2020年10月2日（金）～ 11月20日（金）
地点 /

GALLERY A4（ギャラリー エー クワッド） （東京都江東区新砂1-1-1 竹中工務店東京本店1階）

talkshow出场 /

Philippe Weisbecker x 大熊健郎（クラスカギャラリー&ショップ “DO” ディレクター）x 西村章（竹中大工道具館 館長）

本次展览是艺术家Philippe Weisbecker“眼中的日本”这样一个大的主题下，牵扯出的无数的日常的小惊喜。

他在日本看到的道具、建筑物、不经意间在马路上的“小发现”等等。对一些日本本国人或者是长期居住在日本的人们、眼前的一切都已经变得理所应当。Philippe Weisbecker的作品大概就是有这样不可思议的力量在里面，让人重新发现这些隐藏在日常、变得理所应当的原有的美好的事物们。

本次展览展出的作品共有90件新作品。对于艺术家Philippe Weisbecker来说，第一次在日本举办展览至今，已经有20年了。至今为止的展览中，大大小小无数件作品中也多以“日常”、“风景”这些潜伏在身边的细节描写为内容中心。但是在本次的「Philippe Weisbecker Inside Japan Carpentry Tools, Architecture, Daily Items」展览中，有艺术家本人引以为豪的“涂装家具使用后留下斑迹的废纸”、“和服裁剪的基础样纸”、“重新包装好的包装纸”、以及一些新的日常小试验的草稿也都将进行展出。

《PET BOTTLES ONLY》（2020）

Philippe Weisbecker作品中出现了许多在日本街头看到的垃圾箱。他本人表示非常喜欢这些塑料箱的形状设计，像一个个风格各异的小机器人，安静呆在便利店、自动贩卖机的旁边。虽然有时候会看见双眼塞满甚至要溢出来的“吐血机器人”。

在本次的展览会中有关于Philippe Weisbecker绘制的各种各样的垃圾箱们。

《KAMIGYO-KU》（2020）

据说是在京都的上京区看见的商铺外观。Philippe Weisbecker在看见这个建筑的时候感叹了建筑本身设计的优秀以及施工时需要花费的精力等等。的确，虽然不是全部时候，但在“造”一件东西的时候，投入大量精力并用心去做的时候，回报往往不仅是视觉满足那么简单，好的设计会不经意渗入人心，再以另外的形式被反馈。但是好的东西一直都会在。

店铺门口还有一个可爱的自动贩卖机，据说Philippe Weisbecker也相当中意。

《SAIGAWA-ODORI 5PM》（2020）

在福冈郊区发现的微型卡车，他对这种由“必需性产生出的个人制造物”感的道具十分喜欢和感兴趣。“装在装载平台左右两侧的木刻板就像临时房屋。”他兴奋地表示出了他看见这辆车时候的惊喜和雀跃，也有感动。

《BARRIERS》（2020）

“我在欧洲从来没见过这样的东西！”

Philippe Weisbecker兴奋地说道。本次展出的艺术家的作品中，一系列都是Philippe Weisbecker记录的在日本看到的有意思的路障。

下面的这一张是Philippe Weisbecker在京都的平安神宫看到的表示“禁止进入”的路障。路障的颜色和形状考虑和神宫本身的印象统一又不会感到过度费了心思。这样“不经意的用心”，却实在是花了些心思的简单的小细节，在日常中不尽其数。

现场还有许多许多Philippe Weisbecker眼中的“日本限定”。

/

展览现场风景

/

往期刊登、展览等

竹中大道具館

2014年10月4日竹中大道具館新館开张

Philippe Weisbecker当时绘制的一些列道具

展览入场卷

「月刊MOE」 インタービュー記事

月刊MOE2018年9月号掲載

東京オリンピック公式アートポスター©Tokyo 2020

「From Memory」 荒花書店 in 台北

2019年4月27日～5月19日

「READY TO WEAR」

2017年9月21日（木）〜10月28日（土）

Philippe Weisbecker
フィリップ・ワイズベッカー

生于1942年。

1966年毕业于法国国家高级装饰艺术学校（巴黎）。

1968年移居纽约，开始艺术活动。在参与了许多美国广告和社论插图之后，他于2006年回到法国。开始大规模生产艺术品，并继续在欧洲，美洲和日本展出。

2004年，他住在由日本法兰西学院（Anstitut Francais Japan）经营的驻场艺术家九条山别墅（Villa Kujoyama）。他在日本参加了许多项目工作，并在国内外赢得了JAGDA，NYADC和Tokyo ADC等奖项。

他还致力于2020年东京奥运会的官方海报。作品包括“ Philippe Weisbecker Worksin Progress”（由Pai International出版）和“ HAND TOOLS”（由888 Books出版）。