打算学习加拿大安省高中课程的学生，对于即将面临的ESL测试和定级有不少疑问。小编整理了近期收到的诸多热门疑问，给刚到加拿大和还没有入境的同学一些科普知识。

ESL的介绍和针对群体

安省的ESL英文课程，全称是English as Second Language，分为A-E共5个级别，针对留学生群体，包括听说读写四个方面。

学习内容涉猎广泛，包含英语在各学科的运用和在实际生活中解决问题的能力，目的是为了提高英语非母语者对语言的熟练运用，比如生活中与人沟通的听口能力、各学科中的词汇量与理解能力，还有写作中很重要的Critical Thinking（批判性思考能力）。

如果即将来加拿大上高中的同学，不妨在接受正式教育局测评前，先做针对ESL做评估，有必要可以提前学习本地ESL课程，提升英文能力，缩短入境后的适应时间。

ESL考核形式及内容

不同教育局的ESL测试内容、形式和考核方式也有所不同，也是有的线上测试，有的线下。

比如约克教育局YRDSB，ESL考核分为线上线下两种，考查阅读、写作和口语；多伦多教育局TDSB考查听力和阅读，线上测试；荷顿教育局HDSB比较特殊和繁琐，它的ESL也是线上测试，考查阅读和写作，然后根据ESL测试成绩来分配学校（因为有的学校要求留学生ESL成绩在D或以上才可以申请）。

另外，在2月份，还会进行在线的口语测试，且学生在入学前注册的时候还会进行一次线下的assessment，一同考核的还有数学。

ESL跟国内英语有什么不同？

国内英语学习其实叫EFL，全称是English as a Foreign Language, 也就是把英语作为一门外语学习，它强调的是英语的语法结构名称与词汇标准意思等，比如各类从句、词性、主被动语态。

但加拿大的ESL课程目标强调的是把英语作为一门语言在生活中和各个学科领域中的应用，学生能否听懂、看懂别人说话，自己说的和写的因鳄鱼别人能否听懂、看懂，还有一些一词多义、隐喻、历史背景意义等等方面的教学目标。

ESL有教学大纲、标准教材吗？

不单单是ESL，包括所有安省和BC省高中的校内科目，都是没有统一教材的，各个学校老师之间用的书和题目、考试形式和内容、甚至讲解知识点的顺序都会有所不同，老师有很大的教学自由。

但是，每个省会有教育局下发的各科目大纲，来规定老师们的教学范围。老师会根据大纲自己制定教案，有些老师会根据学生情况自主选材。

ESL等级和雅思关联性大吗？

有一定关联。雅思分数高说明英文的基础肯定也是比较好的，但是，雅思和ESL的等级不是绝对的关系。在申请公立教育局时，教育局不参考雅思分数来定级，一定要强制学生参加教育局的ESL测评。

ESL共5个等级，如果一定大致对标一下跟雅思水平的关系，可以参考：

AO-零基础

BO-国内初二左右水平，雅思4-4.5左右

CO-雅思5分左右

DO-国内高二平均水平，雅思5.5分左右

EO-雅思6分左右，或是国内语言环境较好，或高中英语成绩比较高的学生

ESL到达什么等级开始学雅思？

学生英文水平达到了安省的ESL-C或者BC省的ELL-3级，学生就可以开始着手准备雅思了。建议先从雅思前置课程-能力端阶段开始学习，系统加强学术环境下的英文听说读写四项能力。

如果学生在ESL-D或者ELL4级及以上，学校ESL/ELL分数可观，可以先完成我们的雅思入学测试，有可能可以直接上雅思听说读写四项能力提升课程。

ESL等级低，对于升学有影响吗？

在安省，ESL定级低会对升学有一定影响，但也取决于多个因素，包括学生的学业能力、学习态度和努力程度等。

首先，安省高中需要学生从ESL E毕业才能开始上专业英语课，那么，定级低的学生就会需要更长时间提高到E级之后才能和本地孩子接受同样的文学课教育。

如果孩子进入加拿大时间较晚，且ESL课时间过长，学生就会面临必修学分（英文课）未修完而延迟毕业。另外，由于其他学科仍然同时进行，低定级的ESL可能导致学生因为英语能力不足，对其他科目掌握不够，而取得不够理想的成绩，到G11均分不足，以至于在申请大学阶段难以展现优势。

在学ESL，会影响其他学分吗

在安省，ESL阶段不影响修其他学科的学分。但是ESL阶段学分不修完无法进入本地英语课的学习，从会导致文学学分这一块的滞后获得，而G11和G12专业英语课又是必修课，所以需要注意不能太晚修。

大学申请看得到ESL成绩吗？

安省的高中生申请大学时，大学会看到学生11-12年级的完整成绩单以及9年级开始所有的英语课成绩，包括学生修过的ESL等级和分数。而且安省的成绩单会非常详细，课程是夏校、夜校、网课学分以及重修等情况都会详细记录。但安省省考成绩不会体现。

ESL可以跳级吗？可以校外修吗？

原则上是可以跳级的，只是会非常难，很少有跳级成功的案例。因为需要校内老师对学生水平进行评估，如果校内老师觉得孩子水平好到可以跳过当前的ESL级别，孩子可以去找学校guidance counsellor进行换课。

关于校外修学分的方面，大部分学生会利用夏校修1-2个ESL等级的学分，这样可以尽快结束ESL段的学习，尽快开始本地专业英文课程。除了教育局的夏校学分之外，也可以利用正规的夜校或者网修课学分途径来完成学分。注意，要到教育局认可的、本校承认批准的地方修学分，学分才可以转换到学生的day school成绩单里。

【微语】留学是一种经历，是人生的一次旅途，是对世界认识和理解的加深。