高分经验:UKiset写作用词技巧总结
UKiset考试写作高分需要亮点,经典句一定会给你的UKiset写作成绩提高不少。...
UKiset考试写作高分需要亮点,经典句一定会给你的UKiset写作成绩提高不少。在此小编搜罗了几点关于写作用词技巧建议,希望在写作中会对你有帮助。
1、在英语写作中特别要注意区分同义词,选词时要考虑主题、对象及情景
由于历史的原因,现代英语除本族语外,还包括大量的法语和拉丁来源的饲,这就使英语的同义词相当丰富。
总的来讲,英语本族语大多是短词,小词,听起来朴素)亲切,大量用于口头表达:法语来源的词庄重文雅,多与行政、宗教、军事、服饰等有关;拉丁来源的词,书卷味浓,如ask,question,interrogate这三个不同来源的同义词在不同的主题、对象、情景下用法就不一样。
同义词除了来源的不同会影响措词的选择外,它们在程度、感情色彩上也有不同。
比如“瘦”可以用slender,slim,lean,thin,underweight,gaunt,lanky,skinny等来表达,而sleder表示“苗条”是褒义的,skinny却是贬义的,underweight则是中性的词。即使同是褒义词,表达的感情色彩也不同。
比如little和petite两个同义词当用来描绘女子时,都意为“个子小”的,但petite同时还有“匀称”的意义,而little更强调“可爱的”或“可怜的”,根据不同的上下文,它还有“纤小”、“娇小”或“弱小”等不同意义。因此在选词表达思想时,一定要分清主题,对象及情景。
2、选词时要符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致
例如,英美人对landlord和peasant两词的理解与中国人截然不同。英美人对前者的理解首先是“房东”,然后才是“地主”;而peasant一词对他们来说意味着“粗俗”与“无知”,此词多少带有贬义色彩。
再如propaganda一词在中国并不带有西方人所理解的贬意;而First lady (第一夫人)绝不能理解为汉语的原配夫人,因此在写作中应特别注意这类词,否则会导致冒犯和误解。由于东西方社会历史文化的差异,许多词所引申或代表的内容也大相径庭,Phoenix在西方象征“复活”、“再生”,而汉语的这一词却表示“祥瑞”。
3、措词选择应把握好英语和汉语词汇无法对应的部分
不是所有的英语词汇都有相应的汉语表达,一些不同的英语词汇也有可能用同样的汉语来表达,这就使我们在用英语来表达思想对面临更多选择上的困难。
比如family和home两词都可译成汉语的“家”,但它们却不是同义词。Family主要指家庭成员,与人有关,而home主要指所居住的地点、住宅。Except和besides有时都译成同样的汉语“除了”,但他们的意思却是相反的。
【微语】跨出国门,人生开始新的旅程。一路上,难免会有荆棘风暴与雷鸣。相信你会以坚实的脚步,不懈地向成功迈进。
本文地址:https://www.liuqiuyi.com/liuxue/320986.html
转载说明:文章《高分经验:UKiset写作用词技巧总结》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。
UKiset考试写作高分需要亮点,经典句一定会给你的UKiset写作成绩提高不少。...
UKiset考试写作部分总时长为30min,要求考生写作150-300词,通常试题难度、写作字数与考生年龄成正比,考生年龄越大,所考的UKiset写作题目难度越高。...
UKiset考试创意写作的作文部分将不被评分,但是会与学生的另外两部分成绩一起递交给学校,学校以此来评定学生的写作能力和英语运用能力。...
雅思总结与高分技巧-写作篇...
怎样雅思写作成绩冲刺高分呢,雷老师在这里搜集整理了三个雅思写作注意事项和复习对策,希望对你有所帮助。...
EE即Extended Essay,是IB考生在两年的课程里最难的一份作业。...
IB环境系统与社会(IB Environmental Systems and Societies ),简称IB ESS,ESS IA是一项individual investigation个人调查,字数限制在1500-2250。...
很多人“屠雅”多次,上次得5分,这次得6分,心里却糊里糊涂的,全然不知自己为何得5分,为何得6分,这就叫“摸石头考雅,考到哪算哪”,畅畅老师先给大家几个概念,好让大家心里有数,死也死得明白,活也活得清楚。...
很多人“屠雅”多次,上次得5分,这次得6分,心里却糊里糊涂的,全然不知自己为何得5分,为何得6分,这就叫“摸石头考雅,考到哪算哪”,婷婷老师先给大家几个概念,好让大家心里有数,死也死得明白,活也活得清楚。...
Ukiset(译赛)由英国加比达斯、杜伦大学、剑桥英语参与试题设计并得到英国领事馆文化教育处对考试的全程监督。...