留求艺—您的留学规划师

同传、翻译、TESOL,到底怎么选

  • 留学巴士主页
  • 2024-12-23 02:51
  • 100
  • 手机版

2025年【出国留学】申请条件/费用/专业咨询 >>

留学院校申请条件是什么?留学费用是多少?学校留学专业都有哪些?

点击咨询

老师最近听说学语言的小伙伴们跟我反馈,像英语专业,翻译专业,就业前景一片雾霾

同传、翻译、TESOL,到底怎么选

于是乎更多的人选择了去到英国进行深造.

然而,问题来了,同传/翻译/TESOL怎么选择?这么多专业的区别是什么呢?

英语语言类专业的水这么深,这么深,这么深,重要的事情说三遍

老师就来给你们一一对比,帮助你们了解语言类专业对口都可以申请哪些:

其实语言类专业,因为属于文科,所以不是很好就业,曾经热门的英语专业还被国家教育部亮了黄牌。很多人可能认为:“语言是人类社会必不可少的,可够用不就行了么?” “学语言专业做什么呢?语言专业的存在有什么意义吗?”等等一系列的问题

这里必须要强调下,文科类专业的就业难是普遍现象,而随着全球化发展趋势,英语作为世界第一通用语言,对于人才需求绝对是有增无减,而且范围扩大到除了传统语言、教学之外的各行各业。下面老师就来带大家看看能去到哪些专业吧:

  1. 同传专业又称同声传译

同声传译(Simultaneous interpretation),简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。

同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当前,世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后,设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时,首次采用同声传译,这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译

同传算得上是真正的金领行业,虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去翻译,但每年100天的工作日还是应该有的,收入水准完全可以用“日进斗金”来形容。

语言学,是一门比较神奇的专业。它能赋予学生老僧入定般的沉稳,也能让学生抵达抓狂吐血的顶峰。语言学,观其名,晓其义,就是对语言的学习。从发音到构词,从造句到修辞,从语义到语用,从古代到现代。它所包含的内容占据了语言学专业的孩子们大部分课程:语音学、音系学、形态学、词汇学、修辞学、句法学、语义学、语用学、社会语言学、心理语言学…

但是老师要提醒各位,没有足够的耐性,真的学不了这个。不过,很多小伙伴都是进了语言学专业的门后,才慢慢磨出了耐性。

这个是留学生都比较心仪的专业,很多小伙伴们以后的职业规划是教授英语,无论在国内还是其他国家,那么,选择TESOL专业是十分对口合适的。TESO就是要为非英语国家的人教授英语。

包括听说读写各个方面,是一门注重实践的课程。作为证书课程来学习,TESOL证书课程内容已经被国际上100多个国家的8000多所学校认可。TESOL证书持有者可以在全球范围内从事英语作为第二外语教学工作,其含金量和认可度很大,可以作为国际公认的国际英语教师资格证书。

宏观上,教育类宏观上主要是教育学,即Eucation;主要专业有:教育研究、教育管理、教育学与社会研究等。

微观上,微观上的教育即细化为教学。西方教育是一个很老牌的行业和专业,尤其是欧美国家,不管是在任何时候这个专业都不会过时的。而英国作为老牌的在教育行业领先的国家,有着很多优秀的大学。比如杜伦、约克、格大、利兹、巴斯等

这些教育专业一般都要求有一定的工作或者实习经验,而对学术背景要求并不是很高,国内的社会科学专业都适合申请。

说了这么多,老师来给大家提供一个公式

申请难度对比:同传>英语文学>语言学>翻译>TESOL>Eucation

TESOL/Eucation,英语文学类专业是没有特定截止日期的,而同传和翻译部分学校是有截止日期的,比如巴斯是1月份,利兹是3月份,所以,申请的时候一定要早作准备提交材料,准备口试和笔试。

最后老师祝福各位童鞋们都可以申请到自己心仪的专业,从而去实现自己的梦想,如果有任何需要,欢迎大家来留求艺留学跟老师好好畅谈。

【微语】祝你在国外的留学之旅顺利,学有所成,前程似锦。

本文地址:https://www.liuqiuyi.com/liuxue/266775.html

转载说明:文章《同传、翻译、TESOL,到底怎么选》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。

同传、翻译、TESOL,到底怎么选的相关文章
  • 同传翻译Tesol课程设置

    最近金吉列收到了同学们关于同传、翻译、Tesol课程设置到底有什么不同的问题,下面跟着小编来看看2018吧!...

  • 同传/翻译/TESOL

    ...业前景一片雾霾。于是更多的人选择去英国深造。那么,同传/翻译/TESOL怎么选择,这么多专业的区别是什么呢?英语语言类专业的水这么深,希望你们能从这篇干货里,找到自己想要的答案。。...

  • 干货分享:同传/翻译/TESOL该如何

    ...就业前景一片雾霾,于是更多的人选择去英国深造。那么同传/翻译/TESOL怎么选择?这么多专业的区别是什么呢?英语语言类专业的水这么深?希望你们能从这篇干货里找到自己想要的答案。...

  • 新西兰同传翻译专业留学

    新西兰同传翻译专业留学,新西兰的翻译专业就读条件是非常优越的,而且新西兰也是一个好的平台,可以帮助学生找到工作,同时也可以回国发展。...

留学巴士主页


澳洲留学/英国留学/新西兰留学/香港留学

留学方案获取