香港今日热闻

調查：港青工作滿意度較往年微增

香港青年民建聯今日公布香港本地青年人的就業情況及工作滿意度調查結果，顯示香港青年人對工作滿意度比往年稍微增長，其中，香港近四成受訪者對現職公司的發展前景更有信心，比去年增加兩成。

今天说什么？

香港与内地法律体系的不同，让大量内地法律人才有所顾虑，在申请来港深造的时候望而却步。但恰恰是在这样的限制中，亦有港校内地法律生看到了挑战和机遇，凭借对两地法律知识的熟悉，在面试及实习中表现出色，因而获得国际律师行青睐，于毕业前已签订合同获公司聘用兼全费资助深造，向成为香港执业律师迈进，既获聘获每月数万元的丰厚收入，又能填补兼备两地法律知识的人才空缺。所以，今天老师就为小伙伴们说一下有关法律专业的干货。

香港法律专业申请情况

很多内地本科同学选择来港读较JD竟争力要小的LLM(法学硕士)，这个专业的申请需要提供语言成绩和大学GPA等材料，理论上会面试申请人，也不排除面试时临场进行笔试的可能。

甄选人才很重视对专业的commitment和acaemic potential,你需要在你的材料中展示的除了很漂亮的过往成绩以外,还有你学习法律的motivation和学术兴趣,这对研读法学研究生学位来说是很有价值的参考信息。但只读这个专业是不能在香港作律师的，必须过PCLL，如果只有LLM，是拿不到律照的。

关于JD与LLM

Juris Doctor(JD):

两年制的JD是大多数学生本科毕业生的方向,这也注定了JD申请不同于LLM. 虽然不要求学生有扎实的法律基础,但录取上对GPA以及语言成绩严格要求.JD强调的是学生要用新方法看待分析法律,不仅仅明白法律是什么,更多的是沉思法律应该是什么样。

LLM ：

Taught主要就是各种LLM。港大的LLM根据主修方向的不同，有General LLM，Chinese LLM，IT/IP LLM，Human Rights LLM，CFL(Corporate & Finance LLM)，以及MCL。

MCL：

(Master of Common Law)也是港大的首创，主要是为非普通法系的学生提供common law方面的知识。

这个项目的学生主要来源有：一、国家政府官员，受香港律政司资助；二、深圳法官，受深圳法院资助；三，就是其它有工作经验的人和应届生。这些人里面也有拿到奖学金的，而且至今为止每年都有全奖。拿到MCL的全奖是非常不容易的事，一般需要有名校背景和优秀的学业作为支持。

香港法律专业学校情况

目前香港只有三所院校开办法律的课程：香港大学，香港中文大学，香港城市大学。香港大学只有LLM，中文大学和城市大学都有LLM和JD。香港的大学法学院的研究生项目跟其它英美法系国家一样，分为taught(授课式)和research(研究式)的。如果你在香港念书，那在取得这三所大学的法学士学位和法学专业证书或香港城市大学法律学学士学位及法律学深造证书后，仍须完成两年的实习律师实习期，表现良好，才可获认许在香港以律师身分执业。

【微语】留学是一种经历，是人生的一次旅途，是对世界认识和理解的加深。