【干货一】英国顶尖翻译学校大全!
英国是英语的发源地,英国的英语语言教学有着悠久的历史,在国际也是极富盛名,所以英国较其他国家更适合学习英语翻译专业。但是,翻译专业的申请通常要求比较高。...
英国是英语的发源地,英国的英语语言教学有着悠久的历史,在国际也是极富盛名,所以英国较其他国家更适合学习英语翻译专业。但是,翻译专业的申请通常要求比较高。
1、巴斯大学(University of Bath)
巴斯大学历史悠久,是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一。巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
巴斯大学重视学生的翻译和口译实践,课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会到联合国在欧洲举行之会议进行观摩,学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。
开设专业:
MA Interpreting an Translating
MA Translation an Professional Language Skills
2、纽卡斯尔大学(Newcastle University)
纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可依专长和兴趣选择。
开设专业:
MA Translating an Interpreting
MA Interpreting
MA Translating
MA Translation Stuy
3、利兹大学(University of Lees)
作为世界知名的大学,利兹大学是目前英国规模最大的大学之一,也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹,是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。
开设专业:
MA Translation Stuies an Interpreting
MA Conference Interpreting an Translation Stuies
MA Applie Translation Stuies
MA Translation Stuies an Interpreting
MA Interpreting: British Sign Language–English
MA Screen Translation Stuies
4、威斯敏斯特大学(University of Westminster)
威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一,它的传媒专业在英国居前三位,语言学院的课程更是在英国无出其右,是英国外交部官员唯一定点培训学校。
威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员,曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一,具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。
虽然对该校的成员认证已在三年前被取消,学校也因此关闭了会议口译专业,目前的课程设置较以前有一定差距,但由于其仍然具有一定的教学水准并被广泛认知,每年申请的学生数量依然很多。只是需要注意的是,由于威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI课程,所以目前英国大学暂时没有EMCI成员大学,但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业,有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证,而非大学)。同时,威斯敏斯特大学地处伦敦市中心,学生可以接触到各种大型的会议和会展,拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。
开设专业:
MA Interpreting
MA Translation an Interpreting
5、赫瑞瓦特大学(Heriot-watt University)
赫瑞·瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学,赫瑞瓦特大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员,其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。
赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多的翻译公司和组织建立了很好的合作关系,学生在学习期间,尤其是假期,可以实习。根据记录,该专业毕业生的就业率一直保持良好,大多数都能够进入跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织,英国和其它一些国家的政府机构单位,以及一些国际组织,比如联合国。还有一些毕业生从事自由翻译职业。
开设专业:
MSc Interpreting an Translating
如果您还想了解更多关于留学英国的相关信息,欢迎您随时拨打免费电话向留求艺留学首席咨询顾问刘美佳老师咨询,期待您的来电。
【微语】留学之际,愿你带着希望与梦想扬帆起航,归来时,熠熠生辉。
本文地址:https://www.liuqiuyi.com/liuxue/247943.html
转载说明:文章《【干货一】英国顶尖翻译学校大全!》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。
英国是英语的发源地,英国的英语语言教学有着悠久的历史,在国际也是极富盛名,所以英国较其他国家更适合学习英语翻译专业。但是,翻译专业的申请通常要求比较高。...
想要申请翻译的学生,可以进来看看,涨知识呦...
清单一:使馆要求材料1.护照,护照末页要有本人签名2.I-20表格3.Admission Letter/Offer Letter4.签证表格5.TOEFL & GRE 成绩单6.签证费收据和SEVICE 费收据7.准备一份封口的成绩单(最好为GPA)原件8.学位证书或毕业证书清单二:个人材料1.......
前往新西兰的同学们注意啦!留学申请的最后一步,就是申请相应留学国家的留学签证了,下面金吉列张娟老师给大家准备了签证申请干货以供大家参考!...
...什么呢?英语语言类专业的水这么深?希望你们能从这篇干货里找到自己想要的答案。...
实用干货帖--美国实习工作网址大全...
你不能错过的香港博士申请干货大全!...
前不久,QS2018年世界大学排名提前发布,其中英国有76所大学上榜。那么,想要申请英国顶尖名校TOP5的英国本科大学需要具备什么样的申请条件呢?是不是高到吓死人呢?...
世界顶尖英国大学排名从何而来?如何参照?学校录取要求怎样?...
...笔译、应用翻译研究 、视听翻译研究 、翻译与口译等。 英国是全球最早开始现...