作为本年度伦敦亚洲艺术周（Asian Art in Lonon）的一部分，“冬日绽放”东亚艺术设计展览会将于11月9日至11月11日，在位于伦敦中国城的中国站（China Exchange）首次举行。

这次特别的艺展会旨在挖掘那些深受东亚文化与美学影响的艺术设计作品，展现杰出的跨文化和跨国界的创意作品。为期三天的艺展会，将吸引15位艺术家、设计师和艺术机构的参展，同时观众还有机会参与各种有趣的免费活动。

本届艺展会上，一群把东亚文化巧妙融入进艺术创作的艺术家将为观众带来他们别具匠心的艺术作品。Rachel Newton深受日本独特的金缮修复技艺（一种将黄金用于修复破损陶瓷的陶艺修复技术）的启发，将金线编织入画，与画中深色的色块相辅相成，形成独有的抽象意境。

Chalice Mitchell将中国和日本水墨画的元素融入进自己的绘画创作中，以自己的艺术语言表现了女性的特质与力量。Damien Borowik在游历了东亚各地区之后，运用自动绘画机作画，别具一格地展现了他在旅途中对博大精深的东亚文化的感知与反思。目前他的作品正在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆中（V&A）展出。日本摄影师Nobuyuki Kobayashi选用日本传统的手工Hosokawa纸作为自己风光摄影作品的印刷材料，形成了别样的唯美自然风光摄影作品。

此外，你还将欣赏到几位优秀设计师的作品。珠宝设计师Isabella Liu将带着她的获奖作品莅临现场。2015年，她的作品在被誉为“珠宝界奥斯卡奖”的金斯密斯学院工艺与设计展中荣获三项金奖和两项银奖。伦敦女帽设计师Yuan Li深受时尚媒体的宠爱，她的作品历来是皇家赛马会上令人瞩目的焦点。

取材于港式下午茶文化取材的头饰设计适合喜欢别出心裁的观众。在线设计精品店Toothpic Nation，Journey to the East Art Gallery 和Hereal Art & Design会在展览会现场给大家带来振奋人心的设计作品。中国设计中心选择精华选的陶瓷作品展示了中国年轻一代设计师如何激活历史悠久的青花瓷艺术。

本届艺展会上，另一大亮点是由中国站主办的”中国城制造”这一项目的参与。本项目邀请中国城周边的社群成员一同参与，并将出售制作出的手工制品,为当地的慈善机构筹集善款。才华横溢的志愿者也将来到现场出售他们的手工和艺术作品，用于筹集善款。木版教育信托基金会的重点是收集,研究,展示和推广中国木版画，他们也将在现场展售来自木版奖项的入围和获奖的中国艺术家的作品。如果您还想要探索学习更多，佳士德教育机构将在现场和大家分享他们各种丰富的艺术课程。

中国站的项目总监Helena表示本届“冬日绽放”东亚艺术展将会是英国首个此类聚焦东亚美学文化，促进青年艺术家和设计师发展的平台。在人们往往惊讶于文化是如何跨越不同地域从而融合共生的今天。作为一个文化慈善机构，中国站很自豪自己能举办这样一个对普通大众开放集合展现本土艺术人才的展览，我们希望能让更多的人接触到最新的文化和创意，并从中获得新视野和新启发。另外，观众可以同艺术家和设计师进行现场交流，从他们的手中直接购得亲民价格的艺术作品。

【微语】留学是一种经历，是人生的一次旅途，是对世界认识和理解的加深。