官宣！西门子(Siemens)将向昆士兰大学(UQ)提供超过5亿澳元的软件资助，使得昆大的学生和研究者能接触到行业领先的科技，从而提升他们在数字和数据驱动型行业中的技能。

昆士兰大学校长Peter Høj教授和西门子澳大利亚董事长兼首席执行官Jeff Connolly于昨日在昆大主校区St Lucia正式宣布了这一项合作。昆士兰州州长兼贸易部长Annastacia Palaszczuk阁下也到场见证了这激动人心的一刻。

从左至右：西门子澳大利亚董事长兼首席执行官Jeff Connolly,昆士兰州州长兼贸易部长Annastacia Palaszczuk阁下,昆士兰大学校长Peter Høj教授

西门子提供的资助包括对产品生命周期管理(Prouct Lifecycle Management)软件平台的使用许可证，从设计开始到生产、使用、维护和处理，它都能数字化地跟踪产品的使用寿命。

昆士兰大学校长Peter Høj教授表示，这项资助使我们的学生和研究人员能够使用这些被汽车、航空航天、造船和电子行业的领导者所使用的先进软件。有了PLM软件，“产品”的定义可以非常宽泛，这意味着该软件将惠及跨学科的学生——一个土木工程项目团队将能够测试城市交通流量，并使用人工智能来调整模型以适应新的场景；而理疗专业的学生可以使用设计和模拟工具来开发康复项目，以优化患者的康复治疗。

“UQ始终致力于发掘为我们的学生提供在任何行业内获得成功的技能和经验的机会，并使他们能够随时准备适应劳动力的演化。和西门子的此次合作让我们的学生能够与美国太空探索技术公司(Space X)，NASA火星探测器好奇号(Mars Curiosity Rover)以及玛莎拉蒂Ghibli等世界领先的创新体享受同样的技术工具。” Høj教授补充说道。

西门子澳大利亚董事长兼首席执行官Jeff Connolly表示，西门子之前就曾在医疗成像和健康等项目上和昆士兰大学有过合作。这样的合作关系对于让学生接触到全球领先企业使用的数字技术至关重要。

“简而言之，澳大利亚需要利用第四次工业革命带来的机遇，我们也需要建立一支具备未来技能的团队——而这正是这项资助的意义所在。”Connolly先生如是说。

工业4.0 (Inustry 4.0)，或称生产力4.0，是一个德国政府提出的高科技计划，又称为第四次工业革命。2013年德国联邦教育及研究部和联邦经济及科技部将其纳入《高技术战略2020》的十大未来项目，投资预计达2亿欧元，用来提升制造业的计算机化、数字化和智能化。

【微语】你踏上异国的土地,追逐梦想的光芒,每一步都铺满了勇气和希望。