留求艺—您的留学规划师

澳大利亚翻译NAATI新政解析

  • 留学新天地
  • 2024-12-23 17:04
  • 16
  • 手机版

2025年【出国留学】申请条件/费用/专业咨询 >>

留学院校申请条件是什么?留学费用是多少?学校留学专业都有哪些?

点击咨询

澳大利亚翻译NAATI新政解析

从2018年1月1号开始,澳洲NAATI进行了比较大的变革。

NAATI将改革后的口译考试分成两类:一类是为移民加五分准备的CCL testing;另外一类是既可以加分也可以从事翻译职业的certification test。

参加CCL testing的考生没有任何报考条件的限制!也就是说,没有语言,年龄以及学历的限制;无论你是雅思4分还是8分,不管是本科还是博士学生,现在就可以报名参加这个考试!与此同时,NAATI还取消了笔试部分(职业道德+文化问题),以后的口译统考中,只需要口译2篇对话!

但是,如果要从事翻译这个职业,首先,需要考生提供雅思成绩(听力口语不低于6分),
其次,是需要参加NAATI 的40小时网上模考学习
除此之外,你还需要通过笔试部分,也就是职业道德和文化问题
笔试通过后,你还需要通过由NAATI组织的口译统考,一共是3篇对话。

如果不想进行如此复杂的考试,还有一种办法就是就需要在SIIT或MAIT就读半年的课程。通过由NAATI组织的口译统考,一共是3篇对话。

什么是NAATI?

NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI),是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有至少三级翻译的资格,三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等。

【微语】你在远方的校园里,用知识点亮未来,用坚韧书写青春的华章。

本文地址:https://www.liuqiuyi.com/liuxue/225328.html

转载说明:文章《澳大利亚翻译NAATI新政解析》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。

澳大利亚翻译NAATI新政解析的相关文章
  • 【超干货】NAATI改革,怎样选择翻译类课程

    随着澳大利亚国家翻译与口译认证协会(NAATI)推行的新政,NAATI考试迎来全新的认证时代!对于想从事翻译及翻译相关工作的小伙伴们,即便NAATI考试变变变,这「一纸认证」依然是小伙伴们必备的能力证明。...

  • NAATI考试是什么

    随着澳大利亚国家翻译与口译认证协会(NAATI)推行的新政,NAATI考试迎来全新的认证时代!对于想从事翻译及翻译相关工作的小伙伴们,即便NAATI考试变变变,这「一纸认证」依然是小伙伴们必备的能力证明。...

  • 澳洲翻译NAATI新变化!

    从2018年1月1号开始,澳洲NAATI进行了比较大的变革。 NAATI将改革后的口译考试分成两类:一类是为移民加五分准备的CCL testing;另外一类是既可以加分也可以从事翻译职业的certification test。 参加CCL testi...

  • 澳洲专业解析翻译硕士

    近年来,翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一,虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业,但是塔州,北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外,就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外......

  • 什么是澳洲naati

    NAATI(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)是澳大利亚的翻译和口译认证机构,负责为翻译和口译人员提供专业资格认证。NAATI认证确保了翻译和...