英国中文教育促进会携手伦敦孔子学院，举办新中文考试大纲华文教师培训，以充分应对明年五月份英国考试局Eexcel新中文考纲的全面实施。来自英国各地64所学校的340名华文教师齐聚一堂，听取了有多年教学经验的英国一线华文教师的讲座。

中国驻英使馆童学军公参及总领事致开幕辞。他表示，华文教育是传播中华文化的重要环节，华文教师的作用非常巨大，教授海外华裔子弟了解了中国文化的博大精深。此外，学习中文对于孩子也有实际用途，对其未来的成长和事业的发展很有帮助。

伦敦孔子学院英方执行院长宣力老师在致辞中欢迎各位老师来到亚非学院。她表示，自己作为一名在英国考试局工作的主考官和多年从事对外汉语教学工作的教师，非常高兴能有机会和大家交流，一起对新考纲进行解读和领会。她强调，教师自身要不断地丰富自己，与时俱进，才能最大化地提升教学质量。

培训活动分GCSE和A-level两组在两个场地同时进行。

在GCSE会场，宣力老师介绍了改革后新大纲的教学要求，详细讲解了不同考试局AQA和Eexcel的考试形式、流程、主题，以及答题技巧和评分标准。她强调，在词汇，语法，语音的教学基础上，需要充分准备对语言沟通技巧的培训，学生们不能只是死记硬背，尤其是口语和写作题目，更需要学会如何主动扩充话题，表达独立观点和想法。

尹海燕、寇优、冷雪年、梅小梦几位老师分别讲解了阅读写作题目、中小学教学方法、GCSE口语练习和不同类考试试卷的答题要领

A-level 培训会场也是座无虚席。具有三十多年教龄的梁乔老师首先以“浅谈AS/A-level汉语教学中的翻译问题”为题，做了有针对性的讲述，带领大家探讨了翻译是从教技能还是教知识入手，对中英文在表达上的文化因素差异进行了对比，提出了语言表现生活习俗，塑造思维方式的观点。刘彦老师和大家一起就AS/A-level教学课题进行了讨论。

宣力老师以“AS/A-level的电影教学”，以及“AS/A-level文学教学” 为题，主讲了两个专题。她概括了新考纲中三部电影（《请选我一票》、《天水围的日与夜》、《十七岁的单车》）各自的特点，介绍了电影教学中一些有用的电影术语。她以《请选我一票》为例，重点介绍了电影教学中的技巧，从分析故事情节和人物关系入手，培养学生筛选信息、寻找论据的能力。在文学作品教学的讲座中，宣老师分别对三部小说（《城南旧事》、《一只叫凤的鸽子》、《故乡》）教学要点进行了分析，提出教学中要重点加强学生思维方式的训练，培养他们的批判性思维能力。

英国中文教育促进会伍善雄会长在培训活动的总结中衷心地感谢前来传经送宝的讲师们，并和大家合影留念，历时两天的华文教师培训圆满收官。

【微语】你踏上异国的土地,追逐那远方的梦想,每一步都闪耀着勇气的光芒。