送给那些美国课堂上总是插不上话的孩子们
送给那些美国课堂上总是插不上话的孩子们...
美国也有自己的说话术。但是悲剧的是,我们在中国不管学了多少年英语,不管是新概念新托福还是新鸡阿姨,对这套说话术,毫无接触。稍微礼貌点句子的就只会说“Coul you …please?” 殊不知,斯坦福在对于国际学生第一天新生Orientation的时候就说,不要经常用这个句子。这个用法是不够礼貌和客气的,虽然是问句,虽然里面有“please”,但是还是一种要求的和轻微命令的语气。
我刚来到美国的时候,最痛苦的事情莫过于上课发言:插不上话。虽然美国人在侃的那些内容有些很浅显不是什么真知灼见,有些甚至很SB,但是他们就是在那里滔滔不绝。有你举手的功夫,或者你在头脑中组织语言的时间,人家已经侃了半天了。我们教育学,一堂课两三个小时,老师说话的时间不超过半个小时,剩下的时间都是大家在神侃(围绕着阅读材料,理论,案例)。如果是你是学文科和社科的专业,这种情况你肯定不陌生。课堂发言的重要性体现在三方面: 一,这个占期末成绩的30%,比期中考试还多;二,你上课老是不发言,大家会认为你什么都不懂,大家不会很看得起你,在课外生活中会被边缘化;三,你上课老是不发言,老师会认为你的学习态度不端正,对这个课不感兴趣或者没有读阅读材料。
最开始,我曾经尝试过,硬是挤进一段对话,但是感觉很唐突,在同学和老师的眼神中你是看的出来的。我思考了下,问题出在中美课堂发言的方式不同。中国都是老师问一个,学生答一个。学生要举手,所以很有秩序。每次都要老师的讲解贯穿在学生的发言之间,所以学生之间没有对话。所以学生发言的时候不需要说些承上启下的话。而在美国,没什么举手,你有的时候需要一个手势(抬下手)或者一个声音(Ummm,Yeah,Well之类的)把别人的注意力吸引过来即可开讲。一堆同学之间要讲N个回合老师才说话。这个时候,如果你加入到一个对话,就非常需要承上启下,需要和别人互动,需要总结别人的话,需要明确的表达自己的话和前面一个或者几个人的话之间是什么逻辑关系。这种逻辑关系可以是: 补充,反对,支持,提问要求澄清,他说的理论我举个例子,他说个现象我升华抽象成规律和理论,我要新起个头说下一话题,等等各种。(刚刚有个读者在下面留言说:“这不就是国内老师最憎恨的‘接话头’吗?” 对呀!美国老师可喜欢这个啦。他们眼里这是宝呢。)
于是,我找这个妹子一起吃晚饭。我说,发现了这一问题之后我当时是怎么做的。发现这些句子Google都Google不到。我只能开始留意别人都是怎么说的。其他人在上课的时候笔记记得都是讲的理论和学科的知识,我记的是人家怎么讲话,怎么开始,怎么反驳,怎么提问等等。花了一段时间,算是集齐了要用的话。和大家分享下。对了,这些叫 conversational gambits。估计也有些书,讲这个的。
表达自己意见:
同意或者反对:
谦虚地反对:
疑惑追问:
会议报告、演讲之后提问:
需求帮助:
【微语】你踏上异国的土地,追寻梦想的翅膀在风中展开,每一步都是成长的印记。
本文地址:https://www.liuqiuyi.com/liuxue/215260.html
转载说明:文章《送给那些美国课堂上总是插不上话的孩子们》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。
送给那些美国课堂上总是插不上话的孩子们...
...,不喜欢在课堂上主动提问。现如今,很多学生都选择去美国留学,接受美国的教育方式以及课堂氛围。...
美国低龄留学那些年总统们上过的私立学校美国顶尖私立高中的教学质量及环境可以说是世界上顶尖的,很多家长都希望能送孩子去往美国读高中。...
中国人赴美生子后,孩子拿到美国籍,如何回国上户上小学?...
如今越来越多的家长选择送孩子去美国上高中,在决定留学前,家长们一定要仔细考虑可能遇到的问题,再看看学生以及整个家庭是否有能力解决这些问题,还得考虑清楚,万一出现风险,是否在自己的承受范围内,所有这些全......
留学生作作业怎么才算是一篇好的论文(给论文加分的点)很多留学生写作业,常常不知道什么样的论文可以获得高分,也不知道什么样得论文算是一篇好的论文,论文的好坏跟你在论文上话的时间成正比。...
...
建议那些不善于参与课堂讨论的中国学生先尝试跟自己的教授多交流,告诉他们自己有什么困惑,或者把在课堂上没有机会说的话都说出来。这样的一对一交流会大大增加你的自信,并转化成参与课堂讨论的动力...
...