Summer internship和Summer job都是暑期积累经验的不错选择！但是，如果你幸运地同时收到这两个offer，那么“该如何二选一呢？”就是个蛋疼伤不起的问题了。。。

这个问题的答案是见仁见智，也没法给个准确answer。但是不管你的地理位置，专业，还是正处于哪一学年，可以肯定的是&mash;&nash;如果你必须在internship offer和job offer中二选一的话，你真正需要权衡一下他们的pros和cons（利弊）。

下面列了三个问题，可以作为你们拿主意的一个参考：

1. Do you nee to make money? 你缺钱不？

这是个很客观现实的问题。显然，不管你是做兼职还是全职，summer job都可以帮你赚到上大学的学费。但是，你的工资，和工作环境一样，是基于你在哪里工作和你为谁效力决定的。尽管也有些summer internship是有工资的，但是大多数是没有的，而且就算那些付钱的internship也没有job工作拿的钱多，当然，job也根据专业和地点不同，难度迥异。所以说，如果赚钱是你的第一考虑，你应该选择summer job；反之，如果你更倾向于积累某个领域的工作经验，那么summer internship可能是个更理想的选择。。。

2. Are you in nee of college creit?

你需要暑期实习来抵学分吗？ 上面也说了，暑期summer internship一般是没钱拿的，但是它们的优势是暑期浪费的时间可以用来抵学分。所以，如果抵学分是对你很重要的话，那么做决定之前可以先和你的学校沟通一下，看看能不能用summer internship来赚点学分。反之，如果学校要求你必须是专业对口才行，那么就选 summer job 吧。。。

1. What skills are you hoping to gain?

你暑期实习是想学什么技能？ 大多数人会认为，Internships只是你真正工作的一个缓冲平台，你只是在工作单位打打杂，复印资料输文档这些没有科技含量的活。但是，那些一般只是文职岗位，还有另外一些付薪岗位是可以真正培养你的动手实践能力而不是实习意识的。所以关键看你选择的是哪个公司和哪个岗位啦！ 所以，如果在积累专业技能方面，Internships提供的机会比 job更吸引人的话，那么Internships offer是更好的选择。。。如果说你真正面临着internship offer和job offer的两难选择时，那么首先告诉自己的是：“我很棒”，然后再根据自己的实际情况选出最适合自己的，不要管它是不是差强人意，因为这两个选择其实都有值得你学习的地方！！！

【微语】留学是一种经历，是人生的一次旅途，是对世界认识和理解的加深。