澳洲俚语第二式
讲讲那些澳洲人的说话习惯...
现在应该全世界都知道了吧,澳洲人打招呼的G’ay
下午被简化成Arvo,那 S’arvo 就是 this afternoon啦
如果澳大利亚人说“That’s crap”或“Crap on”,就以为着他们并不相信你所说的是真的
听到有人夸你Goo on ya 就是”干得好”,well one的意思啦
No worries 这个超常听到的,澳洲人超爱用这句,意思是”没问题”、”没关系”。
有人跟你说TA,你可以跟对方说No worries;有人跟你说sorry,你可以跟对方说No worries;有人跟你说excuse me,你可以跟对方说No worries;在澳洲一天就可以讲好几百遍no worries.
除此之外,别人和你道歉的时候,你还可以用That is cool/Cool
没听清别人说什么,就说Beg yours? 这是“I beg your paron?”的简略形式。
如果有人说,&rquo;I’ll give you what for,&lquo; 他们基本上就是在说“我没有心情和你争论,就按我说的做!
“pull your hea in”是个老式澳洲短语,意思是一边去,类似于“min your own business”的意思。
描述某人脾气,可以用“spit the ummy”
Aggro: Angry 生气
Full on: Intense/Wil 紧张的/强烈的
Heaps: A lot or very i.e. ‘heaps goo’ 非常
No worries: Don’t worry about it/It’s OK 不要担心/没事
Orinary/Average: 可以是原本的意思“普通的/平均的”,但也可以是一种带有贬义的表达,意思就是质量一般,或不好的;
She’ll be right: It will be fine 没事
______ as: Almost anything coul go here; Busy as,awesome as,tire as. To unerstan the speaker,just cut off the ‘as’ an a ‘very’ to the front an you’ll get what they mean 基本上词都可以加上as来用,想要理解这个意思,只要在这个词前面加上Very就可以了,例如busy as = very busy
Totes: Totally 完全的;
Jelly: Jealous 嫉妒的;
Play it by ear: Decie as you go 随机行事。
大家都Get了吗?
【微语】愿你留学的道路一帆风顺,充满快乐与收获,前程似锦,未来可期!
讲讲那些澳洲人的说话习惯...
澳洲俚语表达...
本文介绍了一些澳大利亚的俚语,对于日常生活是有帮助的。...
本文介绍了一些澳大利亚的俚语,对于日常生活是有帮助的。...
美国常见的俚语...
很多初到苏格兰的小伙伴都对苏格兰当地的俚语搞得一个脑袋两个大。其实说俚语也就算了,可是在苏格兰俚语又存在地区差异,比如英语中的“小孩子”,在 Fife 俚语中是bairn,在格拉斯哥俚语中却是wean。如果你要到苏格兰去......
文章内容摘要:英国俚语是指在特定文化和社群中使用的非正式语言表达,通常包含独特的词汇和短语,具有丰富的地域和历史背景。...
美国人说话看不懂?这篇看完马上看懂!...
学一些入乡随俗的美式俚语...
...