悉尼科技大学UTS Insearch学院的Hey China学生形象大使活动从2015年举办到现在也有3年啦。作为项目的一部分，学校会从每一届学生形象大使里挑选1-2名学生大使，提供为期一周的免费实习项目。

今年8月，第二届Hey China学生形象大使Cecilia获得了今年份的实习机会，来到魔都上海完成了一周的实习。一起来看看她的实习笔记吧！

留学生故事

作为2017届Hey China的形象大使，我非常荣幸地被选中参加为期一周的上海实习。身为一个地道上海人，能回到自己的家乡实习，不得不说心情是非常激动的。

在收到UTS Insearch学院邮件通知时候，我刚刚结束了在UTS学士学位的学习，对于未来还有点迷茫，UTS Insearch给予我的这个实习机会，让我正好能回国感受现在上海的工作气氛，为将来就业做计划。而且，WE Re Brige是一家公关公司，对于学习市场传媒专业的我来说，去这里实习，简直再合适不过了。

虽然曾经有过在广告公司的工作机会，但毕竟和当初自己的专业不同，总是在工作会一知半解，所以现在有了这样的机会，我非常想看看自己在悉尼科技大学所学的是否真的能有所发挥？

第一天去报道的时候，WE Re Brige的负责人很热情得带我参观了一下公司，并顺带介绍了之后一周要一起工作的同事，让我原本忐忑的心情，一下子放松了。

之后，我被安排到一个国外品牌组，主要负责每日客户的Newsletter制作和发送。Newsletter就是所谓的邮件简报，让客户能大概得了解最新的公司资讯、竞争对手最新动作，以及市场新闻，从而让客户能够更好的分析市场，做进一步的市场推广。因为客户是外商，所以如果碰到资讯是中文的，还需要翻译成英语。此时此刻，我真的是非常庆幸自己曾经是一名学商的留学生，面对一些商务专业词，才不会手足无措。

不过最大的困难，并不是翻译，而是怎么从众多的资讯中，寻找出重中之重！因为同事告诉我，客户并不会把简报看完，所以必须把资讯提炼再提炼。于是我想起了，曾经学过的客户心理学这门课，让我们去从客户的角度出发，去思考他们的需求，然后做出反应和措施，从而刺激市场。于是灵机一动，我可以举一反三呀，去思考我们外商客户的需求，这样就能找出精品做成简报啦！尽管有了这样的概念，一开始的选材，同事还是帮了我，后面的几天，我终于慢慢摸到了门道。

在工作的这一周期间，我还帮着WE Re Brige的同事，完成了一次关于UTS Insearch的微博直播秀，作为一个曾经在公众面前演讲容易结巴忘词的我来说，我居然在没有任何演讲稿的情况，自信得完成30分钟的直播。这还真是多亏了，在悉尼这三年里各类演讲作业以及志愿者工作的培养，让我能够自信且富有逻辑地在公众面前做演讲和直播。

一星期的实习过得很快，在我终于开始上手的时候，我的实习也要结束了，不过我非常感谢WE Re Brige给与我的这个机会，让我学习到了社会经验。同时，我也很感谢悉尼科技大学曾经的学习，正因为曾经那些现实的案例分析和作业，让我才能在面对工作时，不那么紧张，从容面对！

【微语】在远方的天空下,他/她用笔尖书写着未来,愿每一个夜晚都有星光陪伴,让梦想不再孤单。