墨尔本大学简称墨大，始建于1853年，是一所世界顶尖的研究型大学，南半球首屈一指的学术重镇。墨尔本大学坐落于澳大利亚文化与工业中心——墨尔本（连续多年被评为“世界最宜居城市”）。墨尔本大学在历年各大权威世界大学排名中，稳居世界前列。

统计显示，墨尔本大学学生总数达35,000名，其中包括27%来自世界113个国家的留学生。因此每年的申请量上来说墨大一直是莘莘学子追逐的目标院校。结合小冬老师最近在学生咨询和处理申请的过程中来看，课程描述是学生问到比较多的情况，因此张老师在此总结一下墨大课程描述的情况和注意事项。

1.什么是课程描述？

学生在申请时尽管出具了成绩单，由于各个院校的课程设置和选用教材不尽相同，讲授课时长短有别，仅凭一个课程名称和一个分数，不足以让对方院校对申请者的学习情况有一个全面的概念，因此他们会要求提供“课程描述”。

对于此要求，不必费劲地写长篇大论谈论课程内容，而应抓住重点简明扼要，把关键信息提供了即可。

2.哪些情况下需要提供课程描述？

首先，用于减免学分的学生需要做课程描述，

其次，工科类专业需要提供课程描述 最后是有空档期的学生需要提供课程描述。

课程描述，国外大学一般叫做syllabus/course escription. 是国外大学在你提交申请的时候，需要评估您之前在国内的学习内容，从而根据您的知识结构进行评估，如果和国外大学的所学内容有所重合，则会对您之前的学分进行一定程度的认可，说简单一些就是您到国外后，会给您一些学分，不用在进行重复学习，更直接的结果就是少交这部分学分的学费，留学时间也相应的缩短（当然你缩短的这部分时间的生活费也会相应减少）。

在提交syllabus的过程中，需注意，如果是为了能转更多的学分，课程描述则应该尽量去靠拢海外大学的课程内容宇设置去进行制作。之所以需要制作，是因为国内大学基本上是没有现成的英文课程描述的，所以只能是自己想一下办法。但是基于时间仓促和英文水平有限（syllabus提交后是要由海外大学的professor来评审，所以语言尽量要注意一些），以及对于海外大学的课程内容并不熟悉的原因，由留学生自己制作并不是很现实。

同时注意，目的是转学分的情况，请不要直接翻译中国大学的中文课程描述或者更不要在网上找中文材料进行直接翻译这两种方式，因为国内的中文材料本身内容就比较水，照直翻译最后转的效果并不能理想。

如果真的是需要了解转学分和英文课程描述的写法，可以联系张老师给你最专业的建议和指导。

3.课程描述主要结构和内容是什么？

课程描述总的来说，前面会阐述基本情况，比如自己学校基本信息，专业，学校，课程名称，总的学分，时长等，以高数举例如下： 姓名XXX 学号XXX 课程 XXX 学校XXX 专业课：高数 学期XXX 学分 XXX 时长XXX

Overview：高等数学是工科类教育中的一门必修的重要基础课，为学习后继课程和进一步获得数学知识奠定必要的数学基础。课程内容包括：函数；极限与连续；导数与微分；导数的应用；不定积分与定积分；定积分的应用；常微分方程；向量代数与空间解析几何；多无函数微分学；重积分；曲线积分；曲面积分；无穷级数等

Objective： 本课程通过讲述一元函数微积分学、向量代数和空间解析几何、多元函数微积分学、无穷级数、常微分方程等，课程完成后：

1) 使学生掌握微积分、常微分方程等基本知识，能熟练地运用其分析计算方法处理一些实际问题；

2) 通过各个教学环节，培养学生的抽象概括能力、逻辑思维能力、运算能力、自学能力及综合运用所学知识分析问题与解决问题的能力

3) 使学生具备专业要求的数学基础，又便于提高进一步学习数学知识及应用数学知识解决实际问题的能力

评分标准： 以出勤率，论文和其中期末考核为主，其中期末考试占比70%，平时作业，出勤占30%

值得注意的是，今年2月份的时候墨尔本大学代理培训中提到，之前从来不提供课描的预科课程，在今年的审理过程中出现了提供了课程描述的情况。

小冬老师在今年申请墨大的预科中因为5门核心课程的问题遇见音乐课程补充课程描述的案例，由于篇幅有限，需要详细了解的请加下文中小冬老师微信咨询，或者进入留求艺留学官方网站详细了解。

姓名：

联系方式：0551-62866565

公司地址：合肥市包河区芜湖路万达广场7号写字楼2204