翻译硕士新西兰留学是新西兰留学的热门专业之一，受到学生们的普遍关注。目前新西兰多所院校都开设了此专业，其中包括奥克兰大学、惠灵顿维多利亚大学等。毕业后就业前景广阔，学生可以在贸易博览会、海关局、边境管制等领域从事工作。

新西兰硕士翻译专业

翻译专业是学习语言学的学生的发展方向之一。新西兰翻译专业的学校有奥克兰大学、惠灵顿维多利亚大学、奥塔哥大学、梅西大学等等。

其中，奥克兰大学翻译研究的专题课程是一年的全职或四年兼职的过程。在第五年有见习的资格，这会让你获得在the postgraduate Diploma in Translation Studies学习技巧的机会，它是一个不错的选择，既可以获得一个学位，又可以设计另一个领域例如外语，这就能在获得实践的同时获得理论。

奥克兰大学翻译专业学生有机会专专注于技术翻译，文学翻译，理论翻译，或社区口译。你需要者做一个30项研究方法课程，其次是一个10000到12000字的论文。你也会做一个实用翻译项目，它可能是一书的一个章节，一个手册，也有可能是一个网站。论文和翻译项目不在学校时间，让你结合家庭，工作和社会研究。

新西兰硕士翻译专业就业前景

翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。

新西兰硕士翻译专业的学生毕业后可以从事以下领域的工作：贸易博览会，外交事务，电影配音，边境管制等。法律口译人员可以在租赁服务处，海关局，儿童，青少年和家庭服务机构工作。健康口译人员可以在医院门诊诊所，急诊室，心理健康和顾问机构工作。此外，毕业生也可以从事自由职业。

【微语】在外留学是人生的重要转折点，愿你在这段时光里收获满满，快乐无限！